作为国际大学翻译学院联合会的四个会员大学之一，巴斯大学尤其是口译、同传在世界公认的顶尖水平。其翻译与口译专业已开办了50多年，并因其培训质量而在国际上受到高度尊重。
专业实力
巴斯大学提供翻译课程已有近三十年历史，是欧洲最早提供翻译课程的学校之一。多年来已造就无数翻译专家，在翻译领域中居翘楚之地位。
巴斯大学是国际大学翻译学院联合会的四个会员大学之一，属于老牌的高翻院校，尤其口译、同传在世界公认的顶尖水平。
该大学的MA Interpreting and Translating课程设计覆盖会议口译和翻译的各个方面，包括专业翻译、同声传译、交替传译以及在公共服务和商务场合的联络传译。
课程以实用为主，并非纯学术理论导向，紧密贴合行业实际需求。
巴斯大学与联合国、欧盟等国际组织有长期合作关系，拥有 Memorandums of Understanding 与这些组织签订的协议。
这些合作为学生提供了难得的额外培训机会，甚至这些组织的代表会出席学生的期末考试。
课程特色
巴斯大学的MA Interpreting and Translating课程最突出的特点是其强烈的实践导向。学生可以访问专业级的数字口译实验室，配备 interpreter consoles 和 microphones， interpreter booths 以及在线会议设施。
课程通过“迷你会议”让学生将技能付诸实践，学生就有争议的话题进行辩论，同时担任代表和口译员的角色。
这种模拟真实场景的教学方法有效地培养了学生的实战能力。
学校还与联合国、欧盟等国际组织保持密切联系，有可能为学生安排在这些机构的外部培训机会，提供工作场所的第一手经验和建立职业生涯的宝贵联系。
学校师资力量雄厚，执教老师都是现任口译员， 他们中有些人曾为国家元首和政府部长做口译，和/或为国际组织工作。
语言方向
巴斯大学的MA Interpreting and Translating课程提供多种语言组合选择。学生需要选择两种欧洲语言与英语进行互译：
提供的语言组合包括：法语和德语、法语和意大利语、法语和俄语、法语和西班牙语、德语和西班牙语、意大利语和德语、意大利语和西班牙语、俄语和德语、俄语和意大利语、俄语和西班牙语等。
对于中文为母语的学生，巴斯大学特别设有MA Interpreting and Translating课程，允许学生在中文和英语之间进行双向口译和翻译。
此外，巴斯大学还提供MA Translation with Business Interpreting课程，专注于中英笔译以及中英商务口译，更适合那些希望从事商业翻译工作的学生。
申请要求
申请巴斯大学MA Interpreting and Translating课程需要具备以下条件：
学术背景：拥有学士学位，均分不低于80分。对于选择中文路径的申请者，必须具备中文或英文的母语能力。
语言要求：需要雅思总分7.5分，其中口语不低于7分，写作、听力、阅读不低于6.5分；或托福网考总分108分，口语部分最低27分，写作、听力和阅读部分最低24分。
申请时间：2026年秋季入学申请于2025年9月3日开放，截止时间为2026年1月31日。由于竞争激烈，学校可能随招满而提前截止申请，建议尽早提交。
选拔过程：包括初审后的口译测试、笔译测试以及最终的面试环节。面试旨在检测考生的英语流利程度、知识储备和在两种语言间的切换能力。
职业前景
巴斯大学翻译硕士的毕业生在就业市场上具有极高竞争力。毕业生可利用在课程中获得的技能进入各种职业，包括口译，翻译，教学，新闻，外交和进一步研究。
许多毕业生进入了国际组织工作，如联合国、欧盟、北约和外交部。
也有毕业生在私人机构和独立机构工作，例如联合国自由译员、海外银行客户经理、金融公司同声传译等。
巴斯大学93%的毕业生在毕业15个月后从事高技能工作，远高于英国平均水平。
此外，巴斯大学53%的毕业生参加全职工作的平均薪资为30,000英镑或以上，而在英国这一薪资比例仅为23%。
那些从巴斯大学走出的毕业生，如今在联合国日内瓦办事处参与国际会议的同声传译，在布鲁塞尔的欧盟机构担任专职译员，在世界各地的外交部门从事语言服务工作。
他们共同构成了一张覆盖全球的语言服务网络，也成为巴斯大学翻译教育质量的最佳证明。
语言不仅是桥梁，更是力量。在巴斯大学的锤炼，能让每个热爱语言的人发现自己蕴藏的能量。
专业助力，直通梦校：通过天津立思辰留学来申请
巴斯MAIT申请的每一个环节都容不得半点马虎，从材料打磨到笔面试辅导，专业的申请团队能让你少走弯路。天津立思辰留学拥有多年英国顶尖院校申请经验，针对巴斯MAIT专业已形成成熟的服务体系——不仅能帮你精准匹配申请要求，优化个人陈述中的职业规划逻辑，还能邀请译界资深导师进行笔面试模拟训练，还原真实考核场景。借助其与海外院校的良好合作渠道，你的申请材料将得到更高效的传递与反馈，让你在激烈的竞争中更具优势，助力你顺利敲开巴斯大学的校门。
