近日，伦敦大学学院（UCL）给本科和研究生在读的国际学生发送了一封关于秋季开学计划的邮件。对于九月因旅行限制无法前往伦敦校园学习的同学，UCL给出了新的教学方案。

　　①

　　UCL期待在秋季欢迎所有留学生回到校园。

　　考虑到学年的开始是大家在大学学习的关键阶段，包括熟悉校园环境、了解社团活动，以及参与各学部的破冰仪式等等，学校建议大家计划从秋季学期开始就加入校园学习。

　　但是，由于新冠疫情相关的国家旅行限制，对于无法前往伦敦进行跨国旅行的同学，大多数课程将会使用混合学习的模式，以支持大家在最初几周展开短时间的远程学习，使学生不用抵达伦敦的校园就能进行学业，各部门正在完善相关政策来实现这一点。

　　学部也可能会直接联系大家，以确认如果在学期开始时无法前往校园，大家需要远程学习多长时间后才能开始线下学习。

　　全球各地以及英国对航空旅行的限制可能会在9月之前发生变化，UCL将尽快向同学们通报学校可以为那些需要在抵达时隔离的学生提供的安排和支持。

　　邮件中还提到，英国拥有完善的疫苗接种计划，所有持有学生签证的UCL 国际学生都将有资格在英国接种COVID-19疫苗。

　　UCL的国际学生支持（International Student Support）网页提供了更多抵达伦敦时给大家的建议和信息，包括学生疫苗接种信息以及新国际学生的迎新活动等。

　　②

　　2021/22学年UCL的教学方式将以校园为基础。

　　UCL相信，面对面教育是有效学习的核心。

　　随着旅行限制的更新，各学部将在夏季晚些时候进一步更新开学方案。

　　如果与疫情相关的官方旅行限制意味着一些同学无法在学部指定的日期之前抵达伦敦，学校将建议这些同学可以选择推迟入学，具体取决于学年的进展情况。

　　目前，远程学习支持只提供给因疫情相关的旅行限制而无法前往伦敦的国际学生。

　　确保整个社区的健康和安全是UCL的首要任务。目前不确定性仍然存在，但学校正以谨慎乐观的态度进行新学期规划。到2021年夏末，英国政府预计将放宽大多数防疫限制，但可能仍会保持一定的社交距离以及对国际旅行的一些限制。

　　UCL计划在2021年9月新学年开始时，向所有学生全面开放校园。校园图书馆以及其他教学设施将开放。

　　在整个伦敦大学学院，大多数小班教学——包括研讨会、讲习班、实验室和工作室实践——都将以线下的形式进行，而大部分大班教学将在线进行。一些课程将融合在线和校园教学，有些将大部分或完全以线上形式为主。在网上，大家将通过实时互动课程和讲座录音的方式进行学习，大家也可以按照自己的节奏进行学习，并与校园内的教学相呼应。面对面教学的数量会因课程而异，并取决于不同的课程。

　　③

　　UCL的线上线下混合教育模式将帮助大家应对新冠疫情，尤其是在冬季。通过提供线上的大班课程以及线下的小班课程，学校有信心可以灵活地利用校园来展开一些面对面的学习互动。

　　为确保UCL尽可能安全，校园将持续提供COVID-19核酸检测设施和其他防疫工具。校园内会加强建筑和教学空间的清洁，并要求每个人佩戴口罩。

　　只要英国政府和健康顾问认为这些预防措施是必需的，它们就会一直存在。

　　UCL表示，在下一学年的任何时候，冠状病毒都可能卷土重来，这种风险不仅限于第一学期。

　　根据英国政府的指示，通过社区广泛的检测、疫苗接种计划以及谨慎的风险管理，学校可以显著降低新一轮疫情可能带来的影响，UCL也制定了强有力的应急计划。

　　UCL官网会随着英国政府的建议和计划的更改而经常更新，大家记得持续关注秋季开学政策并计划好自己的开学安排。