这是一份英国谢菲尔德哈勒姆大学关于新型冠状病毒爆发的重要通知！！！

　　近期，如大家所知，中国特别是湖北地区正爆发由新型冠状病毒感染的肺炎。截止发稿时间，已有确诊病例11844例，疑似病例17988例。疫情还有进一步扩散的风险。国内已经采取了大量有效措施防止疫情进一步扩散，疫苗也正在研制当中。由于本次新型冠状病毒的致死率低于SARS，请大家不要恐慌！

　　如有焦虑、疑问或健康问题请积极联系学校或北京办公室。学校会竭尽全力帮助同学们解决问题。谢菲尔德哈勒姆大学全体老师，先进的医疗水平等一切资源都会给予你最大的支持。我们的祖国也会成为大家最坚实的后盾！

　　因此请大家提高警惕，注意防护，同时保持积极的心态，有任何问题请及时联系学校或北京办公室。

　　下面是学校致中国留学生重要信息：

　　关于新型冠状病毒：

　　新型冠状病毒（2019-nCOV）是一种以前未在人类中鉴定出的新菌株，据了解其起源于中国湖北省武汉市。世界卫生组织（世卫组织）表示，有证据表明一些冠状病毒可以在人际传播。

　　学校希望保障所有的学生的健康和安全。因此，如果您在过去14天内从武汉返回英国，请做到以下事宜：

　　*请待在室内，避免与他人接触

　　*请不要到学校上课或去其他公共场所

　　*请拨打111，致电英国国家卫生局，告知他们最近去武汉旅行的情况，他们会帮助您。

　　注意：

　　1.新型冠状病毒感染的症状包括发烧、咳嗽、胸闷和气短。

　　2.即使您没有以上这些感染病毒的症状，您也必须遵守这些要求。

　　3.如果您在访问中国其他地区后14天内出现这些症状，也请致电111，告知他们您最近的旅行情况。

　　如果您对此有任何疑问，请发送电子邮件至hallamhelp@shu.ac.uk<mailto:hallamhelp@shu.ac.uk>

　　或联系谢哈北京办公室：beijing@shu-china.cn

　　由于新型冠状病毒的潜伏期较长，隐藏性较好，甚至有些感染者没有出现任何症状，但是仍可大范围传染他人。为了您和老师同学们的健康，请一定遵守学校的要求。

　　谢菲尔德哈勒姆大学全体老师和英国相关部门都会给予你最大的支持和帮助。

　　感谢同学们的配合与支持！感谢！