211大学英语专业学生，成绩排名专业前几，英语专8证书已经拿到了，在准备申请美国留学读研究生，想申请翻译专业，请问选择哪些院校比较好？

你的本科背景和专业成绩不错，留学美国申请翻译专业，可以考虑申请蒙特雷国际研究学院，世界三大顶尖翻译学院之一，世界上最前沿的翻译与口译专家训练基地；爱荷华大学、肯特州立大学和维克森林大学的翻译专业实力也是很不错的。